NOTRE PÈRE EN SYRIAQUE

 

Aboun de bachmayo                                                             neskadash chmok,
tité malkoutokh,                                                                       nehwé sobionokh, 
aykano de bachmayo                                                                    oph baroo. Hab 
lan lahmo de senkonan                                                                      yawmono wa 
chbok lan hawben                                                                                wa htohen 
aykano doph                                                                                          hnan chebkon 
hayoben. Wa la                                                                                         toolan li nesyouno, 
ilo fasso lan men                                                                                   bicho wa hayloté, 
mitol dilakhé malkouto                                                                  wa haylo wa tachbouhto 

                                        
                                                      li Olam Almin Amin.